Nach einer einjährigen Auslandsstation in Australien lebe und arbeite ich seit 2010 in München. Deutsch und Englisch spreche ich fließend. Sprachen betrachte ich sowohl als Schlüssel zu anderen Menschen und Kulturen als auch als geistige Herausforderung. Durch meine Erziehung und meine Reisen habe ich frühzeitig ein starkes Interesse für Sprachen entwickelt und fühle mich wohl in einer multikulturellen Umgebung. Da ich beruflich ständig auf Deutsch und Englisch tätig und ich sehr anspruchsvoll in Bezug auf meine französische Muttersprache bin, entschied ich mich, meine Ausbildung im Bereich Wirtschaft mit meinem Interesse für bestimmte Fachbereiche und Fremdsprachen zu kombinieren, um Ihnen einen hochwertigen Übersetzungs- und Korrekturleseservice für Französisch anzubieten.

Durch den Austausch mit meiner französischen Heimat und die Medien bleibe ich stets mit meiner Kultur verbunden. Da ich BWL studiert habe, biete ich Ihnen meine fachliche und sprachliche Expertise in den Bereichen Wirtschaft, Finanzen und Marketing an. Hinzu kommen Kryptowährungen und die Blockchain, ein Thema, das mich sehr interessiert und über das ich ein Buch auf Französisch verfasst habe, aber auch die Tourismusbranche, in der ich gearbeitet habe, Spiele, weil es eine meiner Leidenschaften ist, und die Lokalisierung von Programmen und Websites, da ich 2015 eine Weiterbildung zum Webmaster bei der IHK München absolviert habe.

Ich habe vorwiegend in großen Unternehmen (L’Oréal, Microsoft, Henkel, Unilever usw.) in Deutschland und Frankreich gearbeitet. Hier können Sie sich meinen Lebenslauf anschauen. Bei Microsoft war ich unter anderem für die Koordination der Übersetzungen meiner Abteilung in vier Sprachen zuständig. Im Jahr 2017 erhielt ich die Zertifizierung meines Deutsch-Niveaus (C1) und von Octalysis (Level 2), der Beratungsfirma im Bereich Gamification.