I am a graduate of HEC and UCP (University of Cergy-Pontoise, Paris area), I live and work in Munich since 2010, and I spent almost a year in Australia. I have developed a keen interest in multicultural environments through my education and travels; I see languages as keys to other people and cultures as well as intellectual challenges. While using German and English in my everyday life at a professional level, I am very demanding with and passionate about my native language. I thus decided to combine my high-class education in business with my interest for languages in order to offer you a top-quality translation and proofreading service.

I am still very connected to my culture and my country via my family, my circle of friends and the media, and I experience the German culture and language in my everyday life. Having studied economics, marketing and finance, I offer you my professional and linguistic expertise in these fields. I am also competent in the following fields: cryptocurrencies and everything related to the blockchain, as the topic interests me a lot and I wrote a book on it, tourism as I worked in this industry, everything related to games as it is one of my passions and the localization of programs, websites and peripherals as I did a training as webmaster at the Bavarian Chamber of Commerce and Industry in 2015.

I worked in large companies (L’Oréal, Microsoft, Henkel, Unilever etc.) and smaller ones in France and Germany. At Microsoft, I was in charge of coordinating translations of documents used in my department in four languages. In 2017 I obtained the certification of my level of German (C1) and that of Octalysis (consulting firm in « gamification ») at level 2. In addition to my activity of independent translator and proofreader, I am currently working at developing Nouvelor, an information website on cryptocurrencies for the general public and the promotion of my book « Bitcoin, ether & cie.: guide pratique pour comprendre, anticiper et investir » published in 2018.