Translator and proofreader

I am here to fulfil your translation needs from English and German into French and to proofread your texts in French in the following areas: finance, economy, cryptocurrencies, tourism, marketing, technology and everything related to games (video/card and board games).

I graduated from HEC Paris and the UCP (Université de Cergy-Pontoise, Paris area). I created and I manage Nouvelor, an information website on cryptocurrencies, and I wrote the « Guide Nouvelor des cryptomonnaies » in French. I worked for years in English and German in sales and marketing departments of large companies and for a tour operator in France and mainly outside of France.

If you want a translation of a text into German, you may contact Katrin Bussac directly.

Enée Bussac

Translations of German and English into French
My fields of competence are: economy, finance, tourism and games
Creator of the website Nouvelor and author of a book on cryptocurrencies
Would you like to have a quotation?

You can simply send me the documents to translate without prior contact by using the contact form on this page so that I can send you a quote, without commitment on your part. Your documents will of course be treated in a strictly confidential manner.

Here are my fields of competence:

  • finance and cryptocurrencies (official announcements, white papers, financial reports)
  • economy and marketing (press releases, corporate news, market studies)
  • tourism and travel (tourism board websites, tour operator brochures)
  • video and card and board games (instruction manuals, tutorials, localisations)
  • technology and localisation (computer programs, websites, interfaces, product descriptions)
Education and training

Enée Bussac